← Zpět na web

Zásady zpracování osobních údajů

Účinné od 3. 11. 2026

Tyto zásady popisují, jak jako správce zpracovávám osobní údaje, které mi předáte přes kontaktní formulář na webu streetcurling.eu, a to v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (GDPR).

1. Správce osobních údajů

Tomáš Krtička
U Uranie 1362/12, 170 00 Praha 7 – Holešovice
IČO: 21597804
Fyzická osoba zapsaná v Živnostenském rejstříku na Úřadu městské části Praha 7 dne 1. 5. 2024.

Kontakt: info@streetcurling.eu · +420 775 333 209

2. Jaké údaje a za jakým účelem zpracovávám

Z kontaktního formuláře zpracovávám údaje, které mi sami vyplníte: jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo (pokud jej uvedete) a text vaší zprávy.

Účel: vyřízení vaší poptávky a komunikace s vámi ohledně pronájmu curlingové dráhy.

Právní základ: provedení opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a můj oprávněný zájem odpovědět na vaši poptávku (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).

3. Jak dlouho údaje uchovávám

Údaje z poptávky uchovávám po dobu nezbytnou k jejímu vyřízení a následné komunikaci, nejdéle 12 měsíců od posledního kontaktu. Pokud z poptávky vznikne smluvní vztah, uchovávám údaje po dobu vyžadovanou příslušnými právními předpisy (např. účetní a daňové doklady).

4. Komu údaje předávám (zpracovatelé)

Pro provoz webu a odeslání zpráv využívám prověřené poskytovatele, kteří pro mě zpracovávají údaje jako zpracovatelé:

  • Cloudflare, Inc. — hosting webu a doručování obsahu (USA).
  • Resend (plus.dev, Inc.) — technické odeslání e-mailů z formuláře (USA).
  • OpenRouter, Inc. — jazykový model pro správné oslovení v potvrzovacím e-mailu. Předává se pouze vaše křestní jméno, a to v režimu bez ukládání dat (zero-retention) — údaj se neukládá ani nepoužívá k trénování modelů (USA).
  • Microsoft Corporation — e-mailová schránka info@streetcurling.eu (Outlook), kam poptávky přijímám.
  • PostHog Inc. — měření návštěvnosti a záznam návštěvy webu, a to jen s vaším souhlasem. Data se ukládají na serverech v EU (Frankfurt, eu.posthog.com).

Údaje nepředávám nikomu dalšímu a nevyužívám je k marketingu ani k profilování.

5. Předání mimo EU

Někteří výše uvedení zpracovatelé sídlí v USA. Předání probíhá na základě standardních smluvních doložek Evropské komise (SCC), případně dalších vhodných záruk podle GDPR, a u jazykového modelu navíc v režimu bez ukládání dat.

6. Cookies a měření návštěvnosti

Nutné cookies. Bez vašeho souhlasu se ukládají jen dvě věci, které web potřebuje k fungování. Cookie lang vznikne pouze tehdy, když si sami ručně přepnete jazyk stránek; obsahuje jen hodnotu „cs" nebo „en", platí rok a slouží k tomu, aby vás web při další návštěvě nepřehodil zpátky. Cookie sc_souhlas si pamatuje vaši volbu v liště cookies (hodnota „ne", „ano" nebo „vse"), platí 12 měsíců a stejnou hodnotu si web uloží i do úložiště prohlížeče (localStorage). Ani jedna neobsahuje údaj o vaší osobě a nedá se podle nich nic sledovat.

Měření návštěvnosti (jen se souhlasem). Pokud v liště cookies zvolíte „Souhlasím" nebo zapnete přepínač „Měření návštěvnosti", začnu návštěvnost měřit nástrojem PostHog, jehož zpracovatelem je PostHog Inc. Data se ukládají na serverech v EU (Frankfurt, eu.posthog.com). Měří se, které stránky si prohlížíte, na co klikáte a odkud jste přišli, a k tomu technické údaje o zařízení a prohlížeči. Za tímto účelem PostHog ukládá do vašeho prohlížeče cookie a záznamy s označením ph_… (anonymní identifikátor návštěvníka). Údaje nepoužívám k reklamě ani k profilování. Dokud nesouhlasíte, žádné takové cookie ani záznamy se neukládají a spojení na servery PostHogu se nenavazuje.

Záznam návštěvy (jen se souhlasem). Pokud zvolíte „Souhlasím" nebo zapnete přepínač „Záznam návštěvy" (jde zapnout jen spolu s měřením), PostHog zaznamenává, jak se webem pohybujete: pohyb myši nebo prstu, kliky, posouvání stránky a zobrazené stránky. Záznam se přehrává jako video a slouží k tomu, abych viděl, kde návštěvníci na webu váhají nebo odpadají, a mohl web zlepšit. Obsah polí formuláře (jméno, e-mail, telefon, text zprávy) se nezaznamenává, vstupy jsou maskované. Bez volby „Souhlasím" nebo zapnutého přepínače se nic nenahrává. Záznamy nepoužívám k identifikaci konkrétní osoby.

Doba uložení. Vaše volba v liště platí 12 měsíců, poté se vás web zeptá znovu. Záznamy návštěv se v PostHogu uchovávají 30 dní a poté se mažou. Naměřené události (návštěvy stránek, kliky) PostHog uchovává po dobu 7 let od jejich vzniku.

Odvolání souhlasu. Souhlas můžete kdykoliv změnit nebo odvolat (včetně samostatného vypnutí záznamu návštěvy) přes odkaz Nastavení cookies v patičce webu; po odvolání se měření i záznam okamžitě vypnou a cookies s označením ph_… se z vašeho prohlížeče smažou. Odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před jeho provedením. Právním základem měření je váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR; ukládání do zařízení podle § 89 odst. 3 zákona č. 127/2005 Sb.).

7. Vaše práva

Ve vztahu ke svým osobním údajům máte právo:

  • na přístup k údajům a na jejich kopii,
  • na opravu nepřesných údajů,
  • na výmaz („právo být zapomenut"),
  • na omezení zpracování,
  • vznést námitku proti zpracování z oprávněného zájmu,
  • na přenositelnost údajů.

Kdykoliv mě můžete kontaktovat na info@streetcurling.eu. Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu — Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.

Tyto zásady mohou být aktualizovány. Aktuální znění najdete vždy na této stránce. Poslední aktualizace: 3. 11. 2026.