Zásady zpracování osobních údajů
Účinné od 29. 7. 2026
1. Správce osobních údajů
Tomáš Krtička
U Uranie 1362/12, 170 00 Praha 7 – Holešovice
IČO: 21597804
Fyzická osoba zapsaná v Živnostenském rejstříku na Úřadu městské části Praha 7 dne 1. 5. 2024.
Kontakt: info@streetcurling.eu · +420 775 333 209
2. Jaké údaje a za jakým účelem zpracovávám
Z kontaktního formuláře zpracovávám údaje, které mi sami vyplníte: jméno, e-mailovou adresu, telefonní číslo (pokud jej uvedete) a text vaší zprávy.
Účel: vyřízení vaší poptávky a komunikace s vámi ohledně pronájmu curlingové dráhy.
Právní základ: provedení opatření před uzavřením smlouvy na vaši žádost (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a můj oprávněný zájem odpovědět na vaši poptávku (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
3. Jak dlouho údaje uchovávám
Údaje z poptávky uchovávám po dobu nezbytnou k jejímu vyřízení a následné komunikaci, nejdéle 12 měsíců od posledního kontaktu. Pokud z poptávky vznikne smluvní vztah, uchovávám údaje po dobu vyžadovanou příslušnými právními předpisy (např. účetní a daňové doklady).
4. Komu údaje předávám (zpracovatelé)
Pro provoz webu a odeslání zpráv využívám prověřené poskytovatele, kteří pro mě zpracovávají údaje jako zpracovatelé:
- Cloudflare, Inc. — hosting webu a doručování obsahu (USA).
- Resend (plus.dev, Inc.) — technické odeslání e-mailů z formuláře (USA).
- OpenRouter, Inc. — jazykový model pro správné oslovení v potvrzovacím e-mailu. Předává se pouze vaše křestní jméno, a to v režimu bez ukládání dat (zero-retention) — údaj se neukládá ani nepoužívá k trénování modelů (USA).
- Microsoft Corporation — e-mailová schránka info@streetcurling.eu (Outlook), kam poptávky přijímám.
- Umami Software, Inc. — anonymní statistika návštěvnosti webu (USA). Neukládá cookies, nepoužívá otisk prohlížeče ani jiný identifikátor, podle kterého by šlo návštěvníka rozpoznat mezi návštěvami.
Údaje nepředávám nikomu dalšímu a nevyužívám je k marketingu ani k profilování.
5. Předání mimo EU
Někteří výše uvedení zpracovatelé sídlí v USA. Předání probíhá na základě standardních smluvních doložek Evropské komise (SCC), případně dalších vhodných záruk podle GDPR, a u jazykového modelu navíc v režimu bez ukládání dat.
6. Cookies a měření návštěvnosti
Web nepoužívá analytické, reklamní ani sledovací cookies. Jediná cookie, která se může uložit, je lang — vznikne pouze tehdy, když si sami ručně přepnete jazyk stránek. Obsahuje jen hodnotu „cs" nebo „en", platí rok a slouží k tomu, aby vás web při další návštěvě nepřehodil zpátky. Neobsahuje žádný údaj o vaší osobě a nedá se podle ní nic sledovat. Protože jde o vaše vlastní nastavení a nikoli o sledování, web nepotřebuje cookie lištu.
Návštěvnost měřím nástrojem Umami, který pracuje bez cookies a bez otisku prohlížeče. Sbírá jen souhrnné údaje o provozu — navštívená stránka, země, typ zařízení a odkud jste přišli. Tyto údaje nejsou spojené s konkrétní osobou, neumožňují vás identifikovat a nepoužívám je k reklamě ani k profilování.
7. Vaše práva
Ve vztahu ke svým osobním údajům máte právo:
- na přístup k údajům a na jejich kopii,
- na opravu nepřesných údajů,
- na výmaz („právo být zapomenut"),
- na omezení zpracování,
- vznést námitku proti zpracování z oprávněného zájmu,
- na přenositelnost údajů.
Kdykoliv mě můžete kontaktovat na info@streetcurling.eu. Máte také právo podat stížnost u dozorového úřadu — Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Tyto zásady mohou být aktualizovány. Aktuální znění najdete vždy na této stránce. Poslední aktualizace: 29. 7. 2026.